Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем
Говорите на новом языке
С ИИ, голосом, 24/7
В пятом уроке вы научитесь заказывать в итальянском баре — так называют кафе, где пьют кофе и перекусывают, — спрашивать цену и платить. Грамматика урока — три частых неправильных глагола: avere «иметь», andare «идти, ехать» и fare «делать». Без них не скажешь ни «я голоден», ни «я иду в бар», ни «я завтракаю».
После урока вы сможете · урок 5 из 5, A1, около 50 минут
Bar в Италии — прежде всего кафе: здесь утром пьют кофе с выпечкой, днём перекусывают бутербродом. Caffè без уточнений — это эспрессо, маленькая чашка крепкого кофе. Часто кофе пьют стоя у стойки — al banco; за столиком — al tavolo — во многих барах та же чашка стоит дороже.
Во многих барах сначала платят на кассе (la cassa) и берут чек (lo scontrino), а потом отдают его бармену. Попросить что-то вежливо помогает vorrei — «я бы хотел(а)»: Vorrei un caffè, per favore.
Avere значит «иметь», и с ним говорят «у меня есть»: Ho una sorella. Ещё он нужен в выражениях, где по-русски «быть» или безличная форма: ho fame «я голоден», ho sete «хочу пить», ho vent'anni «мне двадцать лет».
| Кто | Форма | Произношение |
|---|---|---|
| io | ho | о |
| tu | hai | ай |
| lui, lei, Lei | ha | а |
| noi | abbiamo | аббья́мо |
| voi | avete | аве́те |
| loro | hanno | а́нно |
H не читается, она только отличает ho, ha, hanno от других слов: ha «имеет» и a «в», hanno «имеют» и anno «год».
| Кто | Форма | Произношение |
|---|---|---|
| io | vado | ва́до |
| tu | vai | вай |
| lui, lei, Lei | va | ва |
| noi | andiamo | андья́мо |
| voi | andate | анда́те |
| loro | vanno | ва́нно |
Andare значит и «идти пешком», и «ехать»: русского различия здесь нет.
Куда — с предлогами a и in. A — с городами и некоторыми словами: a Roma, a casa «домой», a scuola. С артиклем a сливается: al bar «в бар», alla stazione «на вокзал». In — со странами, регионами и некоторыми местами: in Italia, in centro «в центр», in ufficio «в офис».
| Кто | Форма | Произношение |
|---|---|---|
| io | faccio | фа́ччо |
| tu | fai | фай |
| lui, lei, Lei | fa | фа |
| noi | facciamo | фачча́мо |
| voi | fate | фа́те |
| loro | fanno | фа́нно |
Fare входит во множество устойчивых выражений, где по-русски свой глагол: fare colazione «завтракать», fare la spesa «ходить за продуктами», fare una passeggiata «гулять». Вопрос Cosa fai? значит «Что ты делаешь?» или «Чем занимаешься?».
Подсказка произношения — русскими буквами со знаком ударения, двойные согласные удвоены; у некоторых слов есть пример: нажмите «Пример».
Анна заходит утром в бар у дома. За стойкой — бармен Лука.
Выберите нужную форму.
1.«Я голоден»
Io ___ fame.2.«Мы идём в бар»
Noi ___ al bar.3.«Что ты делаешь?»
Cosa ___?4.«Им двадцать лет»
___ vent'anni.5.«Она едет в Рим»
Lei ___ a Roma.6.«Я завтракаю дома»
___ colazione a casa.Выберите подходящую фразу.
1.Вы хотите заказать эспрессо
2.Вы хотите узнать, сколько платить
3.Вы хотите воду с газом
4.Вам пожелали хорошего дня
Одно слово по-итальянски: форма глагола в скобках.
7 вопросов по уроку. Ответ проверяется сразу, после каждого — короткий разбор.
Что подадут в итальянском баре, если попросить un caffè?
Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.
Самоучитель итальянского: все уроки пройдены.
Основу уровня A1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель. Вводный урок покажет, с чего продолжить.
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.