Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 5. В баре: un caffè, per favore

В пятом уроке вы научитесь заказывать в итальянском баре — так называют кафе, где пьют кофе и перекусывают, — спрашивать цену и платить. Грамматика урока — три частых неправильных глагола: avere «иметь», andare «идти, ехать» и fare «делать». Без них не скажешь ни «я голоден», ни «я иду в бар», ни «я завтракаю».

После урока вы сможете · урок 5 из 5, A1, около 50 минут

  • Заказывать напитки и еду: Vorrei un cappuccino, per favore
  • Спрашивать цену и платить: Quant'è? Il conto, per favore
  • Спрягать avere и говорить ho fame, ho sete, ho vent'anni
  • Спрягать andare и fare и рассказывать, куда вы идёте и что делаете

Итальянский бар

Bar в Италии — прежде всего кафе: здесь утром пьют кофе с выпечкой, днём перекусывают бутербродом. Caffè без уточнений — это эспрессо, маленькая чашка крепкого кофе. Часто кофе пьют стоя у стойки — al banco; за столиком — al tavolo — во многих барах та же чашка стоит дороже.

Во многих барах сначала платят на кассе (la cassa) и берут чек (lo scontrino), а потом отдают его бармену. Попросить что-то вежливо помогает vorrei — «я бы хотел(а)»: Vorrei un caffè, per favore.

  • Buongiorno! Un caffè, per favore.буонджо́рно ун каффе́ пер фаво́реДобрый день! Эспрессо, пожалуйста.
  • Vorrei un cappuccino e un cornetto.ворре́й ун каппуччи́но э ун корне́ттоЯ бы хотела капучино и круассан.
  • Per me un'acqua naturale.пер ме уна́ккуа натура́леМне воду без газа.
  • Quant'è?куанте́Сколько с меня?

Глагол avere: «иметь»

Avere значит «иметь», и с ним говорят «у меня есть»: Ho una sorella. Ещё он нужен в выражениях, где по-русски «быть» или безличная форма: ho fame «я голоден», ho sete «хочу пить», ho vent'anni «мне двадцать лет».

Глагол avere в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
iohoо
tuhaiай
lui, lei, Leihaа
noiabbiamoаббья́мо
voiaveteаве́те
lorohannoа́нно

H не читается, она только отличает ho, ha, hanno от других слов: ha «имеет» и a «в», hanno «имеют» и anno «год».

  • Ho fame. Avete panini?о фа́ме аве́те пани́ниЯ голоден. У вас есть бутерброды?
  • Hai sete?ай се́теХочешь пить?
  • Quanti anni hai?куа́нти а́нни айСколько тебе лет?

Глагол andare: «идти, ехать»

Глагол andare в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
iovadoва́до
tuvaiвай
lui, lei, Leivaва
noiandiamoандья́мо
voiandateанда́те
lorovannoва́нно

Andare значит и «идти пешком», и «ехать»: русского различия здесь нет.

Куда — с предлогами a и in. A — с городами и некоторыми словами: a Roma, a casa «домой», a scuola. С артиклем a сливается: al bar «в бар», alla stazione «на вокзал». In — со странами, регионами и некоторыми местами: in Italia, in centro «в центр», in ufficio «в офис».

  • Vado al bar. Vieni?ва́до аль бар вье́ниЯ иду в бар. Пойдёшь?
  • Andiamo a casa.андья́мо а ка́заПойдём домой.
  • Quest'estate vanno in Italia.куэстеста́те ва́нно ин ита́льяЭтим летом они едут в Италию.

Глагол fare: «делать»

Глагол fare в настоящем времени
КтоФормаПроизношение
iofaccioфа́ччо
tufaiфай
lui, lei, Leifaфа
noifacciamoфачча́мо
voifateфа́те
lorofannoфа́нно

Fare входит во множество устойчивых выражений, где по-русски свой глагол: fare colazione «завтракать», fare la spesa «ходить за продуктами», fare una passeggiata «гулять». Вопрос Cosa fai? значит «Что ты делаешь?» или «Чем занимаешься?».

  • Faccio colazione al bar.фа́ччо колацьо́не аль барЯ завтракаю в баре.
  • Cosa fate stasera?ко́за фа́те стасе́раЧто вы делаете сегодня вечером?
  • Facciamo una passeggiata?фачча́мо у́на пасседжа́таПрогуляемся?
Шаг 2 из 5 · 23 слова

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше — с преподавателем

Самоучитель итальянского: все уроки пройдены.

Курс «Итальянский для начинающих»
Урок 4: Числа, время и распорядок

Вы прошли все 5 уроков. Что дальше?

Основу уровня A1 вы заложили сами. Дальше быстрее с преподавателем: он поставит произношение, разговорит вас и подберёт программу под вашу цель. Вводный урок покажет, с чего продолжить.

Курс «Итальянский для начинающих»
Вводный урок — 30–40 минут по видеосвязи.
слово из урока
il barбар, кафе