Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Урок 1. Знакомство: ciao, essere и «откуда вы»

В первом уроке вы научитесь здороваться и прощаться, называть своё имя и страну, спрашивать собеседника и выбирать, на «ты» или на «вы» к нему обращаться. Главный глагол урока — essere «быть»: без него не скажешь ни «я Анна», ни «я из России».

После урока вы сможете · урок 1 из 5, A1, около 40 минут

  • Здороваться и прощаться в разное время дня: ciao, buongiorno, buonasera, arrivederci
  • Спрашивать имя и представляться: Come ti chiami? — Mi chiamo…
  • Спрягать глагол essere: sono, sei, è, siamo, siete, sono
  • Выбирать между tu и Lei и говорить, откуда вы

Как читать подсказки

Итальянский читается почти так, как пишется, но несколько сочетаний нужно запомнить сразу. Подсказка произношения в уроках — русскими буквами, знак ударения стоит в словах из двух и больше слогов. Ударение чаще всего падает на предпоследний слог: piacere — «пьяче́ре». Если ударная последняя гласная, над ней пишут знак: città, caffè, perché.

Буквы и сочетания, которые читаются не по-русски
НаписаниеКак звучитПример
c перед e, iчciao — ча́о
ch перед e, iкchiamo — кья́мо
g перед e, iджbuongiorno — буонджо́рно
gh перед e, iгspaghetti — спаге́тти
gnньsignora — синьо́ра
gliль(и)famiglia — фами́лья
sc перед e, iшpesce — пе́ше
z, zzц или дзgrazie — гра́цие, mezzo — ме́ддзо
hне читаетсяho — о

Двойные согласные произносят дольше, чем одиночные: nonno — «но́нно», а не «но́но». В подсказке они тоже двойные. После согласных пишем «е», а не «э»: bene — «бе́не».

Привет и до свидания

Ciao — и «привет», и «пока»: так говорят друзьям, родным, детям и ровесникам. С незнакомыми и старшими днём здороваются buongiorno «добрый день», а примерно с середины дня — buonasera «добрый вечер». Прощаются arrivederci «до свидания» или, совсем вежливо, ArrivederLa.

  • Ciao, Marco!ча́о ма́ркоПривет, Марко!
  • Buongiorno, signora.буонджо́рно синьо́раДобрый день, синьора.
  • Buonasera a tutti.буонасе́ра а ту́ттиДобрый вечер всем.
  • Arrivederci e grazie!арриведе́рчи э гра́циеДо свидания и спасибо!

Глагол essere: «быть»

По-русски «я — Анна» обходится без глагола, по-итальянски связка обязательна: Sono Anna. Глагол essere неправильный, его формы просто запоминают. Местоимение-подлежащее обычно опускают — окончание глагола и так показывает, о ком речь.

Глагол essere в настоящем времени
КтоФормаПример
io — яsono (со́но)Sono Anna. — Я Анна.
tu — тыsei (сей)Sei italiano? — Ты итальянец?
lui, lei, Lei — он, она, Выè (э)È di Roma. — Он из Рима.
noi — мыsiamo (сья́мо)Siamo amici. — Мы друзья.
voi — выsiete (сье́те)Siete studenti? — Вы студенты?
loro — ониsono (со́но)Sono di Milano. — Они из Милана.

Sono значит и «я есть», и «они есть»: кто именно, понятно из контекста.

Как вас зовут: chiamarsi

Имя спрашивают с глаголом chiamarsi «называться»: Come ti chiami? — «Как тебя зовут?», буквально «Как ты себя называешь?». Отвечают Mi chiamo… — «Меня зовут…» или короче: Sono Anna. Вежливый вопрос — Come si chiama?

После знакомства говорят piacere «очень приятно». Ответить можно тем же piacere или piacere mio «мне тоже».

  • Come ti chiami?ко́ме ти кья́миКак тебя зовут?
  • Mi chiamo Anna.ми кья́мо а́ннаМеня зовут Анна.
  • Come si chiama?ко́ме си кья́маКак вас зовут?
  • Piacere!пьяче́реОчень приятно!

Tu или Lei

Tu — «ты»: с друзьями, родными, детьми и ровесниками в неформальной обстановке. Вежливое «Вы» к одному человеку — Lei, то же слово, что «она», и глагол с ним — в третьем лице: Lei è russa? — «Вы русская?». На письме вежливое Lei часто пишут с заглавной.

К нескольким людям обращаются voi — и на «ты», и на «вы»: Siete di Mosca? — «Вы из Москвы?».

Откуда вы: essere di

Город называют с essere di: Sono di Mosca — «Я из Москвы». Вопрос — Di dove sei? «Откуда ты?», вежливо — Di dov'è? Про страну обычно говорят через национальность: Sono russo — «Я русский».

Национальность — прилагательное с мужской и женской формой: russo / russa, italiano / italiana. Её пишут со строчной буквы, а страну — с заглавной: sono russa, la Russia, l'Italia.

  • Di dove sei?ди до́ве сейОткуда ты?
  • Sono di Mosca. Sono russa.со́но ди мо́ска со́но ру́ссаЯ из Москвы. Я русская.
  • Marco è di Napoli.ма́рко э ди на́полиМарко из Неаполя.
Шаг 2 из 5 · 23 слова

Разобрались с темой и сделали упражнения? Отметьте урок — прогресс сохранится на этом устройстве.

Дальше: урок 2. Артикли и семья

Определять род существительного по окончанию: -o, -a, -e. Около 45 минут.

Перейти к уроку 2
Оглавление: Самоучитель итальянского