Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Хавьер Гутьеррес

Эксперт Lernica

Склонение прилагательных в немецком: таблицы и правила

Вешалка с одеждой разных цветов и портновский метр

Склонение прилагательных в немецком зависит от того, что стоит перед прилагательным. После определённого артикля оно склоняется по слабому типу (der neue Film), после неопределённого — по смешанному (ein neuer Film), без артикля — по сильному (neuer Wein). Окончание показывает род и падеж, если этого ещё не сделал артикль.

Если прилагательное стоит после глагола sein, werden или bleiben, оно вообще не склоняется: Der Film ist neu — «Фильм новый». Ниже — три таблицы окончаний, простой способ выбрать нужную, степени сравнения и ошибки, которые русскоязычные делают чаще всего.

Главный принцип: кто показывает род и падеж

Удобнее всего понять склонение через одну идею: признак рода и падежа должен прозвучать хотя бы один раз. Если артикль уже его показал (der, dem, des), прилагательное получает «бледное» окончание -e или -en. Если артикля нет или он ничего не показывает (ein в мужском и среднем роде), сильное окончание берёт на себя прилагательное.

Поэтому таблиц три, но окончаний в них немного, и они повторяют формы определённого артикля. Если формы артиклей пока путаются, сначала повторите статьи об артиклях в немецком и о падежах в немецком.

Слабое склонение: после определённого артикля

Слабое склонение употребляется после der, die, das и слов, которые склоняются так же: dieser («этот»), jeder («каждый»), welcher («который»), а во множественном числе — после alle («все»). Окончаний всего два: -e и -en.

ПадежМужской родЖенский родСредний родМножественное число
Nominativder neue Tischdie neue Lampedas neue Bettdie neuen Stühle
Akkusativden neuen Tischdie neue Lampedas neue Bettdie neuen Stühle
Dativdem neuen Tischder neuen Lampedem neuen Bettden neuen Stühlen
Genitivdes neuen Tischesder neuen Lampedes neuen Bettesder neuen Stühle

Запомнить легко: -e только в пяти клетках — три формы Nominativ единственного числа и Akkusativ женского и среднего рода. Во всех остальных клетках -en.

Смешанное склонение: после ein, kein, mein

Смешанное склонение — после неопределённого артикля ein, отрицания kein и притяжательных местоимений mein, dein, sein, ihr, unser, euer. Отличается от слабого только в трёх клетках: там, где у ein нет окончания, прилагательное берёт сильное.

ПадежМужской родЖенский родСредний родМножественное число
Nominativein neuer Tischeine neue Lampeein neues Bettkeine neuen Stühle
Akkusativeinen neuen Tischeine neue Lampeein neues Bettkeine neuen Stühle
Dativeinem neuen Tischeiner neuen Lampeeinem neuen Bettkeinen neuen Stühlen
Genitiveines neuen Tischeseiner neuen Lampeeines neuen Betteskeiner neuen Stühle

Те самые три клетки — ein neuer Tisch (мужской, Nominativ), ein neues Bett (средний, Nominativ и Akkusativ). У ein нет окончания, поэтому -er и -es появляются у прилагательного. Множественного числа у ein нет, поэтому в таблице — kein: так же склоняются meine, deine и другие.

Сильное склонение: без артикля

Сильное склонение нужно, когда перед прилагательным нет артикля: с неисчисляемыми существительными (heißer Tee, frisches Brot) и во множественном числе без артикля. Окончания почти совпадают с окончаниями определённого артикля.

ПадежМужской родЖенский родСредний родМножественное число
Nominativkalter Kaffeekalte Milchkaltes Wasserkalte Getränke
Akkusativkalten Kaffeekalte Milchkaltes Wasserkalte Getränke
Dativkaltem Kaffeekalter Milchkaltem Wasserkalten Getränken
Genitivkalten Kaffeeskalter Milchkalten Wasserskalter Getränke

Сравните с артиклем: der → kalter, dem → kaltem, das → kaltes. Единственное отличие — Genitiv мужского и среднего рода: там -en, потому что окончание -s уже есть у самого существительного. Сильное склонение часто встречается в устойчивых фразах: Guten Morgen! (Akkusativ), Herzlichen Glückwunsch!, Mit freundlichen Grüßen.

Сильное склонение нужно и после чисел, а также после viele, einige, wenige во множественном числе: zwei kleine Kinder («двое маленьких детей»), viele neue Wörter («много новых слов»), mit einigen guten Freunden («с несколькими хорошими друзьями»). Здесь число или слово «много» ничего не говорит о падеже, поэтому сигнал снова берёт на себя прилагательное.

Степени сравнения

Сравнительная степень образуется окончанием -er, превосходная — конструкцией am …-sten. Многие короткие прилагательные получают умлаут, а несколько частотных слов образуют формы не по правилу.

ПоложительнаяСравнительнаяПревосходнаяПеревод
schnellschnelleram schnellstenбыстрый
kleinkleineram kleinstenмаленький
altälteram ältestenстарый
jungjüngeram jüngstenмолодой
großgrößeram größtenбольшой
warmwärmeram wärmstenтёплый
gutbesseram bestenхороший
vielmehram meistenмного
gernlieberam liebstenохотно
hochhöheram höchstenвысокий

Если основа кончается на -d, -t, -s, -ß, -z, в превосходной степени появляется -e-: am ältesten, am heißesten, am kürzesten. Исключение — groß: am größten. Сравнивают с помощью als («чем») и so … wie («такой же, как»): Berlin ist größer als München. Mein Bruder ist so groß wie ich.

Перед существительным формы сравнения склоняются по тем же таблицам: ein größeres Zimmer («комната побольше»), der schnellste Zug («самый быстрый поезд»). Hoch перед существительным теряет -c-: ein hoher Berg, der höchste Berg.

Несколько слов сравнивают не по общей схеме, и их полезно знать заранее. Nah («близкий») даёт näher и am nächsten, отсюда привычное nächste Woche — «на следующей неделе». Viel и wenig в единственном числе перед существительным обычно не склоняются: viel Zeit, wenig Geld (во множественном — viele, wenige). А форма mehr вообще никогда не получает окончания: mehr Freunde, mit mehr Erfahrung.

Как выбрать окончание за четыре шага

  • Определите род и число существительного: der Tisch, die Lampe, das Bett, die Stühle.
  • Определите падеж: кто или что (Nominativ), кого или что (Akkusativ), кому или где после предлога (Dativ).
  • Посмотрите, что стоит перед прилагательным: der-слово, ein-слово или ничего.
  • Спросите себя, показал ли артикль род и падеж. Если да — окончание -e или -en. Если нет — прилагательное берёт сильное окончание, как у der, die, das.

Несколько прилагательных подряд склоняются одинаково: ein schönes, großes Haus («красивый большой дом»), mit netten, jungen Leuten («с милыми молодыми людьми»). Прилагательные на -el и -er при склонении часто теряют -e- в основе: dunkel → eine dunkle Nacht, teuer → ein teures Hotel.

Прилагательные в роли существительных

Прилагательное может стать существительным, и тогда оно пишется с большой буквы, но склоняется по-прежнему как прилагательное: der Deutsche («немец»), ein Deutscher, die Deutschen. Так же устроены der Bekannte («знакомый»), der Erwachsene («взрослый»), der Kranke («больной»). После etwas, nichts, viel используется средний род с окончанием -es: etwas Neues («что-то новое»), nichts Besonderes («ничего особенного»), viel Gutes («много хорошего»).

Прилагательные, которые не склоняются

Есть небольшая группа исключений. Прилагательные от названий городов на -er пишутся с большой буквы и никогда не меняются: der Berliner Bahnhof, in der Wiener Oper, mit dem Hamburger Hafen. Несколько цветов из других языков в нормативной речи тоже не склоняются: ein rosa Kleid — розовое платье, eine lila Tasche — сиреневая сумка. В разговоре можно услышать «ein lilanes Kleid», но в письме и на экзамене лучше так не писать, а для оранжевого надёжнее сказать orangefarben: ein orangefarbenes Hemd.

Больше о сравнении

Превосходная степень бывает двух видов. Форма am …-sten стоит после глагола: Dieser Zug ist am schnellsten — «Этот поезд самый быстрый». Перед существительным нужна форма с артиклем и обычным окончанием: der schnellste Zug, mit dem schnellsten Zug. Так же говорят о любимом: Was machst du am liebsten? — «Что ты больше всего любишь делать?»

Ещё две полезные конструкции. Immer со сравнительной степенью означает постепенное усиление: Es wird immer kälter — «Становится всё холоднее». Je … desto — «чем … тем», и порядок слов в двух частях разный: после je глагол в конце, после desto сразу идёт глагол. Je mehr ich übe, desto besser spreche ich — «Чем больше я занимаюсь, тем лучше говорю».

Сравнительная степень перед существительным иногда значит не «больше другого», а «довольно»: eine ältere Dame — не «более старая», а «пожилая дама», eine längere Reise — «довольно долгая поездка».

Типичные ошибки

  • Окончание у прилагательного после sein: «Das Wetter ist schönes». После sein, werden, bleiben прилагательное не склоняется: Das Wetter ist schön.
  • Одно окончание для всех случаев: «ein neue Auto», «mit eine gute Freundin». Сначала определите тип склонения и падеж: ein neues Auto, mit einer guten Freundin.
  • Сильное окончание после der: «der neuer Film». Артикль уже показал род, прилагательное получает -e: der neue Film.
  • Забытое -en в Dativ: «mit dem neue Auto». Во всех формах Dativ после артикля окончание -en: mit dem neuen Auto.
  • Сравнение через mehr, как в русском «более»: «mehr schnell». Немецкий образует сравнительную степень окончанием: schneller.
  • als и wie в сравнении: «größer wie ich». После сравнительной степени — als: größer als ich. Wie — только в конструкции so … wie.

Что дальше

Склонение прилагательных опирается на падежи и предлоги, поэтому полезно повторить, какие предлоги в немецком требуют Akkusativ, а какие Dativ. Общий план тем — в обзоре грамматики немецкого языка. Проверить, насколько уверенно вы держите эти формы, поможет тест по немецкому.

Таблицы окончаний становятся автоматизмом только в речи. На вводном уроке в курсе «Немецкий для начинающих» преподаватель подберёт упражнения, которые переводят правила в привычку, и покажет, какие формы стоит отработать в первую очередь: обычно это Akkusativ и Dativ после неопределённого артикля, на которых чаще всего ошибаются в разговоре и на экзаменах.