Склонение прилагательных в немецком зависит от того, что стоит перед прилагательным. После определённого артикля оно склоняется по слабому типу (der neue Film), после неопределённого — по смешанному (ein neuer Film), без артикля — по сильному (neuer Wein). Окончание показывает род и падеж, если этого ещё не сделал артикль.
Если прилагательное стоит после глагола sein, werden или bleiben, оно вообще не склоняется: Der Film ist neu — «Фильм новый». Ниже — три таблицы окончаний, простой способ выбрать нужную, степени сравнения и ошибки, которые русскоязычные делают чаще всего.
Главный принцип: кто показывает род и падеж
Удобнее всего понять склонение через одну идею: признак рода и падежа должен прозвучать хотя бы один раз. Если артикль уже его показал (der, dem, des), прилагательное получает «бледное» окончание -e или -en. Если артикля нет или он ничего не показывает (ein в мужском и среднем роде), сильное окончание берёт на себя прилагательное.
Поэтому таблиц три, но окончаний в них немного, и они повторяют формы определённого артикля. Если формы артиклей пока путаются, сначала повторите статьи об артиклях в немецком и о падежах в немецком.
Слабое склонение: после определённого артикля
Слабое склонение употребляется после der, die, das и слов, которые склоняются так же: dieser («этот»), jeder («каждый»), welcher («который»), а во множественном числе — после alle («все»). Окончаний всего два: -e и -en.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | der neue Tisch | die neue Lampe | das neue Bett | die neuen Stühle |
| Akkusativ | den neuen Tisch | die neue Lampe | das neue Bett | die neuen Stühle |
| Dativ | dem neuen Tisch | der neuen Lampe | dem neuen Bett | den neuen Stühlen |
| Genitiv | des neuen Tisches | der neuen Lampe | des neuen Bettes | der neuen Stühle |
Запомнить легко: -e только в пяти клетках — три формы Nominativ единственного числа и Akkusativ женского и среднего рода. Во всех остальных клетках -en.
Смешанное склонение: после ein, kein, mein
Смешанное склонение — после неопределённого артикля ein, отрицания kein и притяжательных местоимений mein, dein, sein, ihr, unser, euer. Отличается от слабого только в трёх клетках: там, где у ein нет окончания, прилагательное берёт сильное.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | ein neuer Tisch | eine neue Lampe | ein neues Bett | keine neuen Stühle |
| Akkusativ | einen neuen Tisch | eine neue Lampe | ein neues Bett | keine neuen Stühle |
| Dativ | einem neuen Tisch | einer neuen Lampe | einem neuen Bett | keinen neuen Stühlen |
| Genitiv | eines neuen Tisches | einer neuen Lampe | eines neuen Bettes | keiner neuen Stühle |
Те самые три клетки — ein neuer Tisch (мужской, Nominativ), ein neues Bett (средний, Nominativ и Akkusativ). У ein нет окончания, поэтому -er и -es появляются у прилагательного. Множественного числа у ein нет, поэтому в таблице — kein: так же склоняются meine, deine и другие.
Сильное склонение: без артикля
Сильное склонение нужно, когда перед прилагательным нет артикля: с неисчисляемыми существительными (heißer Tee, frisches Brot) и во множественном числе без артикля. Окончания почти совпадают с окончаниями определённого артикля.
| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | Множественное число |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | kalter Kaffee | kalte Milch | kaltes Wasser | kalte Getränke |
| Akkusativ | kalten Kaffee | kalte Milch | kaltes Wasser | kalte Getränke |
| Dativ | kaltem Kaffee | kalter Milch | kaltem Wasser | kalten Getränken |
| Genitiv | kalten Kaffees | kalter Milch | kalten Wassers | kalter Getränke |
Сравните с артиклем: der → kalter, dem → kaltem, das → kaltes. Единственное отличие — Genitiv мужского и среднего рода: там -en, потому что окончание -s уже есть у самого существительного. Сильное склонение часто встречается в устойчивых фразах: Guten Morgen! (Akkusativ), Herzlichen Glückwunsch!, Mit freundlichen Grüßen.
Сильное склонение нужно и после чисел, а также после viele, einige, wenige во множественном числе: zwei kleine Kinder («двое маленьких детей»), viele neue Wörter («много новых слов»), mit einigen guten Freunden («с несколькими хорошими друзьями»). Здесь число или слово «много» ничего не говорит о падеже, поэтому сигнал снова берёт на себя прилагательное.
Степени сравнения
Сравнительная степень образуется окончанием -er, превосходная — конструкцией am …-sten. Многие короткие прилагательные получают умлаут, а несколько частотных слов образуют формы не по правилу.
| Положительная | Сравнительная | Превосходная | Перевод |
|---|---|---|---|
| schnell | schneller | am schnellsten | быстрый |
| klein | kleiner | am kleinsten | маленький |
| alt | älter | am ältesten | старый |
| jung | jünger | am jüngsten | молодой |
| groß | größer | am größten | большой |
| warm | wärmer | am wärmsten | тёплый |
| gut | besser | am besten | хороший |
| viel | mehr | am meisten | много |
| gern | lieber | am liebsten | охотно |
| hoch | höher | am höchsten | высокий |
Если основа кончается на -d, -t, -s, -ß, -z, в превосходной степени появляется -e-: am ältesten, am heißesten, am kürzesten. Исключение — groß: am größten. Сравнивают с помощью als («чем») и so … wie («такой же, как»): Berlin ist größer als München. Mein Bruder ist so groß wie ich.
Перед существительным формы сравнения склоняются по тем же таблицам: ein größeres Zimmer («комната побольше»), der schnellste Zug («самый быстрый поезд»). Hoch перед существительным теряет -c-: ein hoher Berg, der höchste Berg.
Несколько слов сравнивают не по общей схеме, и их полезно знать заранее. Nah («близкий») даёт näher и am nächsten, отсюда привычное nächste Woche — «на следующей неделе». Viel и wenig в единственном числе перед существительным обычно не склоняются: viel Zeit, wenig Geld (во множественном — viele, wenige). А форма mehr вообще никогда не получает окончания: mehr Freunde, mit mehr Erfahrung.
Как выбрать окончание за четыре шага
- Определите род и число существительного: der Tisch, die Lampe, das Bett, die Stühle.
- Определите падеж: кто или что (Nominativ), кого или что (Akkusativ), кому или где после предлога (Dativ).
- Посмотрите, что стоит перед прилагательным: der-слово, ein-слово или ничего.
- Спросите себя, показал ли артикль род и падеж. Если да — окончание -e или -en. Если нет — прилагательное берёт сильное окончание, как у der, die, das.
Несколько прилагательных подряд склоняются одинаково: ein schönes, großes Haus («красивый большой дом»), mit netten, jungen Leuten («с милыми молодыми людьми»). Прилагательные на -el и -er при склонении часто теряют -e- в основе: dunkel → eine dunkle Nacht, teuer → ein teures Hotel.
Прилагательные в роли существительных
Прилагательное может стать существительным, и тогда оно пишется с большой буквы, но склоняется по-прежнему как прилагательное: der Deutsche («немец»), ein Deutscher, die Deutschen. Так же устроены der Bekannte («знакомый»), der Erwachsene («взрослый»), der Kranke («больной»). После etwas, nichts, viel используется средний род с окончанием -es: etwas Neues («что-то новое»), nichts Besonderes («ничего особенного»), viel Gutes («много хорошего»).
Прилагательные, которые не склоняются
Есть небольшая группа исключений. Прилагательные от названий городов на -er пишутся с большой буквы и никогда не меняются: der Berliner Bahnhof, in der Wiener Oper, mit dem Hamburger Hafen. Несколько цветов из других языков в нормативной речи тоже не склоняются: ein rosa Kleid — розовое платье, eine lila Tasche — сиреневая сумка. В разговоре можно услышать «ein lilanes Kleid», но в письме и на экзамене лучше так не писать, а для оранжевого надёжнее сказать orangefarben: ein orangefarbenes Hemd.
Больше о сравнении
Превосходная степень бывает двух видов. Форма am …-sten стоит после глагола: Dieser Zug ist am schnellsten — «Этот поезд самый быстрый». Перед существительным нужна форма с артиклем и обычным окончанием: der schnellste Zug, mit dem schnellsten Zug. Так же говорят о любимом: Was machst du am liebsten? — «Что ты больше всего любишь делать?»
Ещё две полезные конструкции. Immer со сравнительной степенью означает постепенное усиление: Es wird immer kälter — «Становится всё холоднее». Je … desto — «чем … тем», и порядок слов в двух частях разный: после je глагол в конце, после desto сразу идёт глагол. Je mehr ich übe, desto besser spreche ich — «Чем больше я занимаюсь, тем лучше говорю».
Сравнительная степень перед существительным иногда значит не «больше другого», а «довольно»: eine ältere Dame — не «более старая», а «пожилая дама», eine längere Reise — «довольно долгая поездка».
Типичные ошибки
- Окончание у прилагательного после sein: «Das Wetter ist schönes». После sein, werden, bleiben прилагательное не склоняется: Das Wetter ist schön.
- Одно окончание для всех случаев: «ein neue Auto», «mit eine gute Freundin». Сначала определите тип склонения и падеж: ein neues Auto, mit einer guten Freundin.
- Сильное окончание после der: «der neuer Film». Артикль уже показал род, прилагательное получает -e: der neue Film.
- Забытое -en в Dativ: «mit dem neue Auto». Во всех формах Dativ после артикля окончание -en: mit dem neuen Auto.
- Сравнение через mehr, как в русском «более»: «mehr schnell». Немецкий образует сравнительную степень окончанием: schneller.
- als и wie в сравнении: «größer wie ich». После сравнительной степени — als: größer als ich. Wie — только в конструкции so … wie.
Что дальше
Склонение прилагательных опирается на падежи и предлоги, поэтому полезно повторить, какие предлоги в немецком требуют Akkusativ, а какие Dativ. Общий план тем — в обзоре грамматики немецкого языка. Проверить, насколько уверенно вы держите эти формы, поможет тест по немецкому.
Таблицы окончаний становятся автоматизмом только в речи. На вводном уроке в курсе «Немецкий для начинающих» преподаватель подберёт упражнения, которые переводят правила в привычку, и покажет, какие формы стоит отработать в первую очередь: обычно это Akkusativ и Dativ после неопределённого артикля, на которых чаще всего ошибаются в разговоре и на экзаменах.









