Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать
Хавьер Гутьеррес

Эксперт Lernica

Числа на немецком: от 0 до миллиона, даты и время

Счёты с разноцветными бусинами, часы и календарь

Числа на немецком строятся по простой схеме: выучите 0–12, десятки и слова hundert и tausend, и вы назовёте любое число. Главная особенность — в числах от 21 до 99 единицы идут раньше десятков: 21 звучит как einundzwanzig, буквально «один-и-двадцать». Пишутся числа до миллиона одним словом.

Ниже — таблицы с примерным чтением, правило «перевёрнутых» чисел, сотни и тысячи, порядковые числительные, а также то, как по-немецки называют даты, годы, время и цены. В конце — типичные ошибки русскоязычных и короткий тест.

Числа от 0 до 20

Первые двенадцать чисел нужно просто выучить: у них свои корни. С 13 до 19 работает схема «единица + zehn»: drei + zehn = dreizehn. Чтение в скобках приблизительное, точнее звуки разобраны в статье про немецкий алфавит.

ЧислоПо-немецкиПримерное чтениеЧислоПо-немецкиПримерное чтение
0nullнуль11elfэльф
1einsайнс12zwölfцвёльф
2zweiцвай13dreizehnдрайцэн
3dreiдрай14vierzehnфирцэн
4vierфир15fünfzehnфюнфцэн
5fünfфюнф16sechzehnзэхьцэн
6sechsзэкс17siebzehnзипцэн
7siebenзибэн18achtzehnахтцэн
8achtахт19neunzehnнойнцэн
9neunнойн20zwanzigцванцихь
10zehnцэн

Обратите внимание на два «укорочения»:

sechzehn (16) теряет s из sechs, а siebzehn (17) теряет -en из sieben. Эти же сокращения повторятся в десятках: sechzig и siebzig.

Десятки и «перевёрнутые» числа от 21 до 99

Десятки образуются суффиксом -zig, кроме 30, где пишется -ßig. Запомните четыре особые формы: zwanzig (не zweizig), dreißig, sechzig и siebzig.

ЧислоПо-немецкиПримерное чтение
20zwanzigцванцихь
30dreißigдрайсихь
40vierzigфирцихь
50fünfzigфюнфцихь
60sechzigзэхьцихь
70siebzigзипцихь
80achtzigахтцихь
90neunzigнойнцихь

Теперь главное правило. Числа от 21 до 99 называются в порядке «единицы + und + десятки» и пишутся слитно:

  • 21 — einundzwanzig («один-и-двадцать»)
  • 34 — vierunddreißig («четыре-и-тридцать»)
  • 47 — siebenundvierzig
  • 58 — achtundfünfzig
  • 65 — fünfundsechzig
  • 76 — sechsundsiebzig
  • 99 — neunundneunzig

Носителю русского это сначала ломает голову: вы слышите «sieben…» и уже готовы записать семёрку первой. Помогает приём «пишите справа налево»: услышали единицы — запишите их на второе место, услышали десятки — допишите впереди. Через пару недель тренировки на телефонных номерах и ценах это становится автоматическим.

Сотни, тысячи и большие числа

Сотня — hundert, тысяча — tausend. Перед ними можно сказать ein: (ein) hundert, (ein) tausend, оба варианта правильные. Дальше число собирается слева направо, но последние две цифры по-прежнему «перевёрнуты».

ЧислоПо-немецки
100(ein) hundert
101hunderteins
235zweihundertfünfunddreißig
1000(ein) tausend
1999(ein) tausendneunhundertneunundneunzig
3475dreitausendvierhundertfünfundsiebzig
10 000zehntausend
1 000 000eine Million
2 000 000zwei Millionen

Миллион — уже существительное женского рода, поэтому пишется отдельно и с большой буквы: eine Million, zwei Millionen. Ещё две детали письма: десятичная дробь отделяется запятой (3,5 — drei Komma fünf), а разряды больших чисел — точкой или пробелом (1.000 или 1 000).

Цены говорят так: 2,50 € — zwei Euro fünfzig, 0,99 € — neunundneunzig Cent. По телефону вместо zwei часто говорят zwo, чтобы не спутать с drei на плохой связи.

Возраст называют через глагол sein: «Wie alt sind Sie?» — «Ich bin vierunddreißig (Jahre alt)». Телефонные номера в Германии чаще диктуют по одной цифре или парами: 0176 34 58 — «null eins sieben sechs, vierunddreißig, achtundfünfzig». Если вы не уверены, что поняли пару правильно, смело просите: «Bitte einzeln!» — «По одной цифре, пожалуйста». Такие диктовки — отличная тренировка: попросите знакомого или преподавателя называть вам случайные номера, а вы записывайте их без паузы.

  • Was kostet das? — Das kostet vierzehn Euro neunzig. — Сколько это стоит? — 14,90 евро.
  • Meine Nummer ist null eins fünf zwo, achtundsechzig, einundvierzig. — Мой номер: 0152 68 41.
  • Ich wohne in der Goethestraße dreiundzwanzig. — Я живу на Гётештрассе, 23.

Простая арифметика тоже пригодится, хотя бы чтобы проверить счёт в кафе: plus — плюс, minus — минус, mal — умножить, geteilt durch — разделить на. «Drei plus vier ist sieben» — 3 + 4 = 7, «Zehn geteilt durch zwei ist fünf» — 10 : 2 = 5. Дроби называют так: ein halb (1/2), ein Drittel (1/3), ein Viertel (1/4), drei Viertel (3/4), а «полтора» — anderthalb. Проценты — Prozent: 20 % — zwanzig Prozent.

Порядковые числительные, даты и годы

Порядковые числа до 19 образуются суффиксом -te, с 20 — суффиксом -ste. Исключения: erste (первый), dritte (третий), siebte (седьмой) и achte (восьмой, без второго t). На письме порядковое число обозначают точкой после цифры: 3. Mai.

ЧислоПорядковоеЧислоПорядковое
1.der erste8.der achte
2.der zweite10.der zehnte
3.der dritte19.der neunzehnte
4.der vierte20.der zwanzigste
7.der siebte31.der einunddreißigste

Порядковые числа склоняются как прилагательные, поэтому окончание зависит от предлога и падежа: «Heute ist der 3. Mai» читается «der dritte Mai», а «Am 3. Mai» — «am dritten Mai» («третьего мая»). Подробнее об окончаниях — в статье о склонении прилагательных.

  • Ich habe am 5. Juli Geburtstag. — У меня день рождения пятого июля.
  • Den Wievielten haben wir heute? — Heute haben wir den 12. — Какое сегодня число? — Двенадцатое.
  • 1989 — neunzehnhundertneunundachtzig (годы до 2000 называют сотнями)
  • 2026 — zweitausendsechsundzwanzig

Год обычно называют без предлога: «2026 ziehe ich nach Berlin». Можно и с оборотом «im Jahr 2026». Калька с английского «in 2026» встречается в рекламе и деловых текстах, но считается англицизмом, и в нормативной речи её лучше избегать.

Время по-немецки

Официальное время (вокзал, расписание, новости) говорят по 24-часовой шкале: 15:30 — fünfzehn Uhr dreißig. В разговоре чаще 12-часовой счёт со словами Viertel (четверть) и halb (половина).

ВремяОфициальноВ разговоре
7:00sieben Uhrsieben (Uhr)
7:10sieben Uhr zehnzehn nach sieben
7:15sieben Uhr fünfzehnViertel nach sieben
7:30sieben Uhr dreißighalb acht
7:45sieben Uhr fünfundvierzigViertel vor acht
19:50neunzehn Uhr fünfzigzehn vor acht

Ловушка — halb: «halb acht» значит «половина восьмого», то есть 7:30, а не 8:30. Здесь немецкий совпадает с русским, но многие по привычке из английского путают. Спросить время можно так: «Wie spät ist es?» или «Wie viel Uhr ist es?» Ответ: «Es ist halb acht». «Во сколько?» — «Um wie viel Uhr?» — «Um acht».

В некоторых регионах Германии и в Австрии говорят ещё «Viertel acht» (7:15) и «drei viertel acht» (7:45). Достаточно понимать эти варианты на слух, сами можете говорить «Viertel nach» и «Viertel vor» — их поймут везде.

Типичные ошибки

  • Называть десятки первыми: «zwanzigeins» вместо einundzwanzig. По-немецки единицы всегда впереди.
  • Писать «sechszehn» и «siebenzig». Правильно sechzehn, sechzig, siebzehn, siebzig.
  • Писать dreizig. В тридцати — ß: dreißig.
  • Говорить «ein» при счёте. Цифра 1 — eins, а ein — это артикль перед существительным.
  • Понимать halb acht как 8:30. Это 7:30, «половина восьмого».
  • Читать «am 3. Mai» как «am drei Mai». Нужна порядковая форма: am dritten Mai.
  • Ставить точку в дробях: 3.5 вместо 3,5. В немецком десятичный знак — запятая.

Что дальше

Числа быстро понадобятся в датах, поэтому следующий шаг — дни недели и месяцы на немецком. Чтобы назвать возраст и рассказать о родных, загляните в статью про семью на немецком, а проверить общий уровень поможет тест по немецкому.

Числа на слух лучше всего тренировать с собеседником, который диктует телефоны и цены в живом темпе. Это можно сделать на вводном уроке курса «Немецкий для начинающих». Другие программы — в разделе курсов немецкого.

Числа на немецком: от 0 до миллиона, даты и время · Lernica