Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Китайский гороскоп по году рождения: животное, стихия и знак 干支

Введите дату рождения или только год: калькулятор покажет животное, стихию, инь или ян и циклический знак 干支 с учётом даты китайского Нового года.

Что известно
Примеры:

2000 год по китайскому календарю

龙lóngДракон

Стихия

金 jīn

Металл

Инь / ян

阳 yáng

Ян

Знак 干支

庚辰 gēngchén

Металл · Дракон

Как сказать

我属龙

Wǒ shǔ lóng

«Я родился в год Дракона»

Год Дракона начался 5 февраля 2000, ваша дата — после него.

Какой сейчас год по китайскому календарю

Сейчас

2026: 丙午 · Лошадь · Огонь

bǐngwǔ, с 17 февраля 2026

马

Следующий

2027: 丁未 · Коза (Овца) · Огонь

dīngwèi, с 6 февраля 2027

羊

Годы по животным, 1924–2044

В скобках — дата китайского Нового года: с неё год считается годом этого животного. Родившимся в январе и феврале до этой даты принадлежит предыдущий год.

鼠Крысаshǔ

我属鼠 Wǒ shǔ shǔ

  • 1924 (5 февраля) · 木 Дерево
  • 1936 (24 января) · 火 Огонь
  • 1948 (10 февраля) · 土 Земля
  • 1960 (28 января) · 金 Металл
  • 1972 (15 февраля) · 水 Вода
  • 1984 (2 февраля) · 木 Дерево
  • 1996 (19 февраля) · 火 Огонь
  • 2008 (7 февраля) · 土 Земля
  • 2020 (25 января) · 金 Металл
  • 2032 (11 февраля) · 水 Вода
  • 2044 (30 января) · 木 Дерево

牛Быкniú

我属牛 Wǒ shǔ niú

  • 1925 (24 января) · 木 Дерево
  • 1937 (11 февраля) · 火 Огонь
  • 1949 (29 января) · 土 Земля
  • 1961 (15 февраля) · 金 Металл
  • 1973 (3 февраля) · 水 Вода
  • 1985 (20 февраля) · 木 Дерево
  • 1997 (7 февраля) · 火 Огонь
  • 2009 (26 января) · 土 Земля
  • 2021 (12 февраля) · 金 Металл
  • 2033 (31 января) · 水 Вода

虎Тигрhǔ

我属虎 Wǒ shǔ hǔ

  • 1926 (13 февраля) · 火 Огонь
  • 1938 (31 января) · 土 Земля
  • 1950 (17 февраля) · 金 Металл
  • 1962 (5 февраля) · 水 Вода
  • 1974 (23 января) · 木 Дерево
  • 1986 (9 февраля) · 火 Огонь
  • 1998 (28 января) · 土 Земля
  • 2010 (14 февраля) · 金 Металл
  • 2022 (1 февраля) · 水 Вода
  • 2034 (19 февраля) · 木 Дерево

兔Кролик (Заяц)tù

我属兔 Wǒ shǔ tù

  • 1927 (2 февраля) · 火 Огонь
  • 1939 (19 февраля) · 土 Земля
  • 1951 (6 февраля) · 金 Металл
  • 1963 (25 января) · 水 Вода
  • 1975 (11 февраля) · 木 Дерево
  • 1987 (29 января) · 火 Огонь
  • 1999 (16 февраля) · 土 Земля
  • 2011 (3 февраля) · 金 Металл
  • 2023 (22 января) · 水 Вода
  • 2035 (8 февраля) · 木 Дерево

龙Драконlóng

我属龙 Wǒ shǔ lóng

  • 1928 (23 января) · 土 Земля
  • 1940 (8 февраля) · 金 Металл
  • 1952 (27 января) · 水 Вода
  • 1964 (13 февраля) · 木 Дерево
  • 1976 (31 января) · 火 Огонь
  • 1988 (17 февраля) · 土 Земля
  • 2000 (5 февраля) · 金 Металл
  • 2012 (23 января) · 水 Вода
  • 2024 (10 февраля) · 木 Дерево
  • 2036 (28 января) · 火 Огонь

蛇Змеяshé

我属蛇 Wǒ shǔ shé

  • 1929 (10 февраля) · 土 Земля
  • 1941 (27 января) · 金 Металл
  • 1953 (14 февраля) · 水 Вода
  • 1965 (2 февраля) · 木 Дерево
  • 1977 (18 февраля) · 火 Огонь
  • 1989 (6 февраля) · 土 Земля
  • 2001 (24 января) · 金 Металл
  • 2013 (10 февраля) · 水 Вода
  • 2025 (29 января) · 木 Дерево
  • 2037 (15 февраля) · 火 Огонь

马Лошадьmǎ

我属马 Wǒ shǔ mǎ

  • 1930 (30 января) · 金 Металл
  • 1942 (15 февраля) · 水 Вода
  • 1954 (3 февраля) · 木 Дерево
  • 1966 (21 января) · 火 Огонь
  • 1978 (7 февраля) · 土 Земля
  • 1990 (27 января) · 金 Металл
  • 2002 (12 февраля) · 水 Вода
  • 2014 (31 января) · 木 Дерево
  • 2026 (17 февраля) · 火 Огонь
  • 2038 (4 февраля) · 土 Земля

羊Коза (Овца)yáng

我属羊 Wǒ shǔ yáng

  • 1931 (17 февраля) · 金 Металл
  • 1943 (5 февраля) · 水 Вода
  • 1955 (24 января) · 木 Дерево
  • 1967 (9 февраля) · 火 Огонь
  • 1979 (28 января) · 土 Земля
  • 1991 (15 февраля) · 金 Металл
  • 2003 (1 февраля) · 水 Вода
  • 2015 (19 февраля) · 木 Дерево
  • 2027 (6 февраля) · 火 Огонь
  • 2039 (24 января) · 土 Земля

猴Обезьянаhóu

我属猴 Wǒ shǔ hóu

  • 1932 (6 февраля) · 水 Вода
  • 1944 (25 января) · 木 Дерево
  • 1956 (12 февраля) · 火 Огонь
  • 1968 (30 января) · 土 Земля
  • 1980 (16 февраля) · 金 Металл
  • 1992 (4 февраля) · 水 Вода
  • 2004 (22 января) · 木 Дерево
  • 2016 (8 февраля) · 火 Огонь
  • 2028 (26 января) · 土 Земля
  • 2040 (12 февраля) · 金 Металл

鸡Петухjī

我属鸡 Wǒ shǔ jī

  • 1933 (26 января) · 水 Вода
  • 1945 (13 февраля) · 木 Дерево
  • 1957 (31 января) · 火 Огонь
  • 1969 (17 февраля) · 土 Земля
  • 1981 (5 февраля) · 金 Металл
  • 1993 (23 января) · 水 Вода
  • 2005 (9 февраля) · 木 Дерево
  • 2017 (28 января) · 火 Огонь
  • 2029 (13 февраля) · 土 Земля
  • 2041 (1 февраля) · 金 Металл

狗Собакаgǒu

我属狗 Wǒ shǔ gǒu

  • 1934 (14 февраля) · 木 Дерево
  • 1946 (2 февраля) · 火 Огонь
  • 1958 (18 февраля) · 土 Земля
  • 1970 (6 февраля) · 金 Металл
  • 1982 (25 января) · 水 Вода
  • 1994 (10 февраля) · 木 Дерево
  • 2006 (29 января) · 火 Огонь
  • 2018 (16 февраля) · 土 Земля
  • 2030 (3 февраля) · 金 Металл
  • 2042 (22 января) · 水 Вода

猪Свинья (Кабан)zhū

我属猪 Wǒ shǔ zhū

  • 1935 (4 февраля) · 木 Дерево
  • 1947 (22 января) · 火 Огонь
  • 1959 (8 февраля) · 土 Земля
  • 1971 (27 января) · 金 Металл
  • 1983 (13 февраля) · 水 Вода
  • 1995 (31 января) · 木 Дерево
  • 2007 (18 февраля) · 火 Огонь
  • 2019 (5 февраля) · 土 Земля
  • 2031 (23 января) · 金 Металл
  • 2043 (10 февраля) · 水 Вода

Стихия по последней цифре года

…0, 1

金

Металл

jīn

…2, 3

水

Вода

shuǐ

…4, 5

木

Дерево

mù

…6, 7

火

Огонь

huǒ

…8, 9

土

Земля

tǔ

Как пользоваться калькулятором

Выберите, что известно: полная дата рождения или только год. По дате калькулятор считает точно: если вы родились раньше китайского Нового года, он покажет, что по китайскому календарю это ещё прошлый год, и назовёт дату, когда год сменился. По одному году показано животное для родившихся после Нового года и предыдущее животное для тех, чей день рождения раньше этой даты. Под калькулятором есть таблица всех годов с 1924 по 2044 по животным и подсказка, какая стихия соответствует последней цифре года. Расчёт идёт в браузере, дата никуда не отправляется.

Шестидесятилетний цикл

Китайский календарь считает годы циклами по 60 лет. В цикле сочетаются десять небесных стволов 天干 (甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛, 壬, 癸) и двенадцать земных ветвей 地支 (子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥). Ствол и ветвь идут парами, поэтому получается 60 сочетаний: 甲子, 乙丑, 丙寅 и так до 癸亥. Каждая ветвь соответствует животному: 子 это крыса, 辰 дракон, 午 лошадь. Текущий цикл начался в 1984 году со знака 甲子, следующий начнётся в 2044 году.

Ствол определяет стихию и полярность. Каждой из пяти стихий (дерево, огонь, земля, металл, вода) принадлежат два ствола подряд, а полярность чередуется: нечётные по счёту стволы относятся к ян, чётные к инь. Поэтому стихия повторяется два года подряд и однозначно следует из последней цифры года: 4 и 5 дерево, 6 и 7 огонь, 8 и 9 земля, 0 и 1 металл, 2 и 3 вода. Так, 2024 год это 甲辰, дерево и дракон, а 2026 год это 丙午, огонь и лошадь.

Почему год начинается не 1 января

Традиционный китайский календарь лунно-солнечный: месяцы идут по фазам Луны, а чтобы год не отставал от солнечного, примерно раз в три года добавляют лишний (високосный) месяц. Новый год, 春节 (Chūnjié, «Праздник весны»), приходится на новолуние, обычно второе после зимнего солнцестояния, поэтому каждый год он выпадает на другую дату, но всегда между 21 января и 20 февраля. Например, в 2024 году он был 10 февраля, в 2025 году 29 января, в 2026 году 17 февраля. Кто родился в январе или феврале до этой даты, относится к предыдущему животному. Поэтому обычная таблица «год рождения и животное» ошибается для родившихся в начале года, а по полной дате считать надёжнее.

В китайской астрологии (системе «восьми знаков», 八字) год иногда отсчитывают не от Нового года, а от сезона 立春 (lìchūn, «начало весны»), который каждый год приходится на 3–5 февраля. Поэтому на некоторых сайтах у родившихся в конце января или начале февраля знак получается другим. В быту и в календарях, в том числе когда спрашивают 你属什么?, год животного считают от 春节, как и этот калькулятор.

У слов «Кролик», «Коза» и «Свинья» бывают другие переводы: 兔 переводят и как «Заяц», 羊 как «Овца» или «Баран», 猪 как «Кабан». Иероглиф при этом один, а выбор слова в русском закреплён обычаем, поэтому калькулятор указывает и второе название.

Как сказать по-китайски, какой у вас знак

Животное года называется 生肖 (shēngxiào). Свой знак называют глаголом 属 (shǔ), «принадлежать, относиться к знаку»: 我属龙 (Wǒ shǔ lóng), «я родился в год Дракона». Чтобы спросить собеседника, скажите 你属什么? (Nǐ shǔ shénme?), «а ты какого года по животному?». Ответ строится одинаково для всех животных: 我属蛇, 我属马, 我属鸡. Год называют цифрами по одной, а не числом: 二〇二六年 (èr líng èr liù nián). Как называть любую дату, подскажут инструмент для чисел и статья о счёте.

Год своего животного, 本命年 (běnmìngnián), наступает каждые 12 лет. По обычаю в такой год носят что-нибудь красное, например пояс или нитку на запястье. Это обычай, а не предсказание: в калькуляторе и таблицах только даты и названия, без описаний характера.

Что дальше

Китайский Новый год — хороший повод заговорить по-китайски: поздравить знакомых и спросить их знак. Фразы для поздравлений собраны в отдельной статье, а с чисел и имён удобно начинать первые уроки.

Инструмент помогает, говорить учит практика

Чтобы говорить по-китайски уверенно, нужна практика с преподавателем. На вводном уроке определим уровень и составим план.