Практикуйте язык
с ИИ-преподавателем

App Store

Говорите на новом языке

С ИИ, голосом, 24/7

Попробовать

Lernica AI

ИИ-репетитор иностранных языков

Бесплатно в App Store

Скоро в Google Play

Скачать

Таблица пиньинь с озвучкой: все слоги китайского языка

Нажмите на слог, чтобы увидеть четыре тона и послушать каждый. В таблице около 400 слогов стандартного китайского произношения.

Примеры:

ma

Инициаль: m · финаль: a

  • 1-й тон

    ровный, высокий

    mā

    妈

  • 2-й тон

    восходящий

    má

    麻

  • 3-й тон

    нисходяще-восходящий

    mǎ

    马

  • 4-й тон

    нисходящий

    mà

    骂

  • Лёгкий тон

    короткий, без своего тона

    ma

    吗

    в слове 好吗 hǎo ma

К каждому тону подобран иероглиф, который и отдельно читается этим тоном. Тоны без такого знака не показаны. Лёгкий тон звучит только в слове, поэтому его озвучка — слово целиком.

Таблица слогов пиньинь

Слогов без учёта тона: 402. Строки — инициали (∅ — слоги без начальной согласной), столбцы — финали. Нажмите на слог: подсветятся его строка и столбец. Таблицу можно прокручивать вбок. Серые слоги (ei, eng, dei, zhei) без озвучки: нет иероглифа, который отдельно читается именно так.

Таблица слогов пиньинь: инициали по строкам, финали по столбцам
a, o, e-iiuü
aoeaieiaoouanenangengonger-iiiaieiaoiuianiniangingionguuauouaiuiuanunuanguengüüeüanün
∅
b
p
m
f
d
t
n
l
g
k
h
j
q
x
zh
ch
sh
r
z
c
s

В китайском нет алфавита

Китайские иероглифы обозначают слова и части слов, а не отдельные звуки, поэтому алфавита в китайском нет. «Китайским алфавитом» обычно называют пиньинь (拼音, pīnyīn) — запись звучания латинскими буквами. Эту систему утвердили в КНР в 1958 году, и сегодня по ней учат произношение, набирают иероглифы на телефоне и пишут китайские имена латиницей.

Пиньинь не заменяет иероглифы, а показывает, как их читать. Поэтому в начале обучения таблица слогов нужна так же, как первокласснику азбука: по иероглифу не видно, как он звучит, а пиньинь это показывает.

Из чего состоит слог

Китайский слог собирается из инициали (начальной согласной), финали (остальной части) и тона. Инициалей 21: b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, h, j, q, x, zh, ch, sh, r, z, c, s. Если слог начинается с гласной, говорят о нулевой инициали: a, er, yi, wu, yu. В таблице финалей «Схемы китайского фонетического алфавита» их 35, к ним добавляют er и особую финаль -i, которая стоит в слогах zhi, chi, shi, ri, zi, ci, si. Всего получается около 400 слогов без учёта тона, а с тонами — около 1300 сочетаний.

Тонов четыре: ровный высокий, восходящий, нисходяще-восходящий и нисходящий. Есть ещё лёгкий (нейтральный) тон: короткий безударный слог без своего тона, как le в 好了 или ne в 你呢. Тон меняет значение слога: mā — «мама», má — «конопля», mǎ — «лошадь», mà — «ругать». Подробнее об этом в статье о тонах. Пары b и p, d и t, g и k, j и q, zh и ch, z и c различаются не звонкостью, а придыханием: p, t, k, q, ch, c произносятся с выдохом.

Правила записи

Часть слогов пишется не так, как складывается из инициали и финали. Из-за них столбцы таблицы называются iu, ui и un, а не iou, uei и uen.

  • После согласной iou, uei и uen сокращаются до iu, ui и un: liu, gui, lun. Без согласной они пишутся полностью: you, wei, wen.
  • Если слог начинается с гласной i, u или ü, пишут y или w: i → yi, in → yin, ia → ya, u → wu, ua → wa, uan → wan, ü → yu, üan → yuan.
  • После j, q, x и y точки над ü не ставят: ju, qu, xu, yu, jue, xuan. После l и n они остаются: lü, nü, lüe, nüe.
  • Тоновый знак ставят на a; если a нет, то на o, а если нет и o, то на e. В iu и ui знак стоит на последней букве: liú, guǐ.
  • Если слог начинается с a, o или e и стоит не первым в слове, перед ним пишут апостроф, чтобы граница слогов не сдвинулась: Xī’ān (西安) — не xiān, Tiān’ānmén (天安门).

Как пользоваться таблицей

Строки таблицы — инициали, столбцы — финали, на пересечении стоит слог. Нажмите на слог: сверху появится панель с четырьмя тонами, тоновыми знаками и иероглифами, а в таблице подсветятся строка и столбец слога. Кнопка с динамиком воспроизводит тон. Для каждого тона мы взяли иероглиф, который и отдельно читается именно так, поэтому часть сочетаний, у которых такого знака нет, не показана. У служебных слогов le, ne, me, de, ma, ba есть ещё лёгкий тон: он звучит только после другого слога, поэтому его озвучиваем словом — 好了, 你呢, 什么.

Озвучка синтезированная, так что живую речь преподавателя она не заменит. Слушайте, повторяйте вслух и сверяйтесь с тоновым знаком. У четырёх серых слогов озвучки нет: ei — междометие с плавающим тоном, eng — устаревший книжный слог, dei и zhei — разговорные чтения 得 и 这, а отдельно эти знаки звучат как dé и zhè. Переводить китайский текст в пиньинь поможет инструмент «Иероглифы в пиньинь», а писать иероглифы — прописи.

Инструмент помогает, говорить учит практика

Чтобы говорить по-китайски уверенно, нужна практика с преподавателем. На вводном уроке определим уровень и составим план.